Механический турок от Amazon

Механический турок — это игровой шахматный автомат, известный в конце 18, начале 19 века. На самом деле механический турок был очень ловкой мистификацией, внутри всегда сидел человек, который управлял ходами автомата.

Amazon еще в 2005 году создало сервис, который назвала Amazon Mechanical Turk (mturk). Как сказано на их сайте, это система распределения работ. Amazon Mechanical Turk со стороны заказчика должна выглядеть как очередная облачная платформа, но она позволяет выполнять задачи, которые пока плохо поддаются полной автоматизации. Это перевод аудио в текст, распознавание образов и картинок, ранжирование текстов, сайтов и картинок, ранжирование и категоризация аудио и видео, написание статей и комментариев на заданные темы (что далеко не всегда возможно с помощью автоматизированных сервисов типа Wordsmith), все вплоть до лайков в фэйсбук (это вполне автоматизируемо, но запрещено правилами соцсети). В общем Amazon Mechanical Turk — это своеобразное человеческое облако.

Скриншот страницы https://www.mturk.com/mturk/welcome

Создан этот сервис был в 2005 году и первоначально предназначался исключительно для решения внутренних корпоративных задач Amazon. Они были решены довольно успешно и сервис решили сделать доступным для сторонних заказчиков.

Казалось бы в России много таких сервисов, но отличие Amazon Mechanical Turk от них — максимальная изоляция исполнителя от заказчика. Для заказчика все должно выглядеть так, будто работу выполняет не человек, а облачный сервис, механизм.   Распространенные в России сервисы (Workzilla, Adwego, Форумок и т.д.), как правило продвигают и поощряют исполнителей, имеют рейтинги и т.д. А Amazon Mechanical Turk вообще может работать через API, быть встроенным в бизнес ПО заказчика, без какого либо учета конкретного исполнителя. Точнее внутри Amazon рейтинги исполнителей конечно есть (в зависимости от этих рейтингов можно получать доступ к тем или иным заданиям HIT (Human Intelligence Tasks, задача требующая интеллекта человека)), есть даже особые звания Master’s Level. Шахматисты, которые сидели внутри механического турка тоже имели квалификацию,  и как правило неплохую. Суть в том, что для заказчика это должно выглядеть как взаимодействие с машиной. Так же работает, например, сервис Antigate.

Такой подход имеет и негативные стороны. Столь «нечеловеческое» отношение со стороны заказчика, вместе с крайне низкими расценками и жесткими временными рамками, ведет к ухудшению качества выполняемых работ. Это обычная проблема попытки построения технологии на базе чисто формальных показателей.

Что интересно, для сервиса стремящегося минимизировать расходы на выполнение единицы работы, много исполнителей родом из США. Собственно американцы и индийцы составляют большинство исполнителей этого сервиса. Это связано с тем, что деньгами оплачивают работу только жителя этих двух стран, с остальными могут расплатиться только подарочными сертификатами Amazon, что резко снижает интерес исполнителей.

Почитать про опыт работы русскоязычного исполнителя на Amazon Mechanical Turk можно тут, а здесь впечатления американских исполнителей (на английском языке). Нетрудно заметить, что восторгов там нет. Это низкооплачиваемая, монотонная и выматывающая работа.

Опять вспомним про парадокс Моравека. Высококвалифицированная с точки зрения людей работа (менеджмент, распределение заданий и работ) автоматизируется, а низкоквалифицированная(и низкооплачиваемая) остается людям. Это совсем не то, о чем писали фантасты весь 20 век, в их рассказах люди руководили роботами, а не наоборот. Видимо, под впечатлением  таких тенденций писатель Marshall Brain написал апокалептический рассказ Manna

 

Подписаться на дайджест новостей 360tech.ru [mc4wp_form id="4208"]

Также интересно:

Интернет-чату IRC — 30 лет
30 лет назад, в 1998 году, финским студентом Яркко Ойкаринен ( Jarkko Oikarinen) была создана первая система чатов IRC (по русски Ирка). Это предшественник наших любимых вайбера, ватсаппа и телеграма. Отличие IRC от уже ...
Афганская социальная сеть Kabuljan.af
Когда мы говорим о соцсетях, обычно имеем в виду Фэйсбук, Вконтакте, Одноклассники и подобных монстров. На самом деле постоянно происходят попытки создать новые соцсети. Другое дело, что большинство из них не выдерживает конкуренции, ...
Разоблачение одного исторического анекдота, которое вылилось в его уточнение
Как это бывает, при попытке разоблачить, произошло на самом деле уточнение фактов. Заголовков газет тогда видимо не было, так что формально исторический анекдот ложен. Но дух публикаций, тем не менее, в нем передан ...
Медленный американский Интернет
Возвращаясь к теме в 2015 г. около 2,1 миллиона абонентов AOL в США использовали доступ в интернет через Dial-up. ARS техника комментирует очередной доклад FCC по результатам 2015 г. Всего в США по данным этого ...
Вкалывают роботы, а не человек-2 
“We estimate the automation of earnings reports has freed up about 20 percent of the time that we had spread throughout the staff.” Источник: Automated Insights - Natural Language Generation case study В прошлый раз ...
21 век — вкалывают роботы, а не человек
Устав от обвинений в подыгрывании демократам и левым Фэйсбук уволил часть своей команды редакторов. Теперь за раздел Trends (раздел «Популярное») отвечает автоматический алгоритм.  
Банковская карта, с изменяемым каждый час CSC
Для оплаты банковской картой в Интернете, помимо номера карты, необходимо сообщить продавцу код безопасности CSC (Card Security Code), который у разных платежных систем называется по разному, CVV2 (Card Verification Value 2) у VISA или CVC2 ...
Почему надо менять пароли производителя на сетевых устройствах — SANS Internet Storm Center
Источник: The Short Life of a Vulnerable DVR Connected to the Internet - SANS Internet Storm Center Случай с DDOS атакой на блог специалиста по информационной безопасности Брайена Кребса (Brian Krebs) породил вопросы, откуда хакеры берут ...
Хакеры использовали камеры видеонаблюдения против блога по информационной безопасности
В конце сентября хакеры провели DDOS атаку против известного блоггера и специалиста по кибер-безопасности Брайена Кребса (Brian Krebs) . Начинавший как журналист в The Washington Post, Брайен со временем увлекся темой кибербезопасности и на ...
Uber для тракторов
Подход Uber и других компаний, по совместному использованию транспортных средств, не остановился на легковушках.  Канадский стартап Dozr предлагает площадку для встречи владельцев и арендаторов строительного, промышленного оборудования, профессиональных беспилотников и даже промышленных роботов. Оборудование ...
Сайты Северной Кореи
Обычно Северная Корея не рекламирует себя, но читателям Reddit стал доступен список 28 северокорейских сайтов. скриншот обсуждения северокорейских сайтов на на Reddit https://www.reddit.com/r/technology/comments/53mr05/north_korea_accidentally_leaks_dns_for_kp_only_28/?limit=500 Далее произошло то, что в России называют хабра-эффектом, ...
Antigate — люди распознают, компьютеры предоставляют API и принимают платежи
Источник: Antigate.Com: сервис автоматического распознавания текста Интересной иллюстрацией парадокса Моравека являются сервисы распознавания капчи, типа antigate.com  Тут ситуация еще интереснее, чем в инстакарт . Распознование символов или картинок капчи выполняют, чаще всего, вообще дети из стран третьего ...
парадокс Моравека

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *